1 شُویی تنهای تنها نِشسِه بیدُم .................................... شبی تنهای تنها نشسته بودم درِ ری هر که جز خُوم بَسّه بیدُم ....................................... در را روی هر کسی جز خودم بسته بودم
2 فقط خُوم بیدُم و فکر و خیالُم ---------------------------------- فقط خودم بودم و فکر و خیالم خیالِ خالص و صاف و زُلالُم
3 خُوم وشعرم،خُوم و احساسِ پاکُم------------------------------ خودم و شعرم ،خودم و احساس پاکم دلِ بدبختِ ازغم چاک چاکُم
4 خُوم و فکرَلِ بِکری که هرشُو ------------------------------------- خودم و فکرهایی بکری که هر شب مِثِ موری تو مغزُم می کُنن رُو ------------------------------------ مثل مورچه در مغزم حرکت می کنند
5 خُوم و صدتا سؤالِ بی جِوابُم ............................................. خودم و صدتا سوال بی جوابم که عمری دادِنِه شُو رو عذابُم ............................................... که عمری [است] شب و روز عذابم داده اند
6 یکی تنها تو ای تنهُویی وَرُم بی-----------------------------------یکی تنها در این تنهایی پیشم بود که نور چیشَلُم،تاجِ سَرُم بی ---------------------------------------- که نور چشمهایم ، [و] تاج سرم بود
7 یکی که بِختَر از خُوش، هیچ کس نی.....................................یکی که بهتر از خودش ،هیچ کس نیست رَفیقیش ری هوا وُ ری هوس نی ............................................. رفیقی اش [از] روی هوا و هوس نیست
شنیده ام خر سوزی داشت حاج محسن...........سپرد جان و وداع کرد دار فانی را نگشت راز سَقَط کردنش به کس معلوم.............ندید چون کسی از او غم عیانی را چو نیست علّت این مرگ بر کسی روشن..........از این سبب بکند هر یکی بیانی را یکی به خنده بگوید که مُرد از پیری ..................یکی کند سببش مرگ ناگهانی را یکی دگر که بَرَد پی به کار حیوانات ...................کند دلیلِ سَقَط،ضعف و ناتوانی را دلیل مرگ،ز صاحب الاغ چون پرسند.................سبب قضا بداند و تقدیر آسمانی را ولیک علّت مرگش اگر زِمن پرسند....................کنم حکایت کم یابی و گرانی را بهای جو چو بدید از بهای جانش بیش...............نخواست جان به این مفتی و مجانی را نداشت قدرت گفتن وگرنه خر می گفت.............دلیلِ مُردن و پایان زندگانی را .
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت: